"Nếu.. tình yêu là biển cả thì a sẽ là nước trôi,
Nếu.. tình yêu là giông bão thì a sẽ là gió thổi.
Nếu.. tình yêu là bầu trời chắc a đây là mây rồi,
Nếu.. tình yêu là mưa rơi, thì ôi.. tôi là.. e sẽ thấy thôi !"
lyrics
Êm Đềm ( Naga Tír na nÓg )
Verse 1 :
Cứ yêu a đi…đến khi nào tắt thở,
Cứ yêu a đi…dẫu cho nhiều trắc trở.
Cứ yêu a đi…đến khi ta già nua,
Hãy yêu a đi…hãy yêu hơn là chưa.
Và a chưa thấy có mặt trời nào sẽ mọc ở đằng tây !
A rất muốn thấy điều đó như thể muốn nhìn thấy e hằng ngày.
Và a chưa thấy con sông nào là sẽ chảy ngược theo dòng cả,
A rất muốn thấy điều đó, như thể muốn e thấy được lòng ta.
Nhưng mà e ơi.. không có gì là dễ dàng !
Con sông dài cách mấy, nhưng mà đến lúc rồi cũng rẽ ngang.
Và chia thành ra nhiều nhánh, con đường nào rồi sẽ khó hơn ?!
Ta chỉ biết là khi ra biển thì con đường khó là gặp sóng lớn.
Nhưng đừng lo, a sẽ giữ thật vững vàng tay chống !
Cứ giữ thế như thế, rồi sẽ có được bình an, e có hay không ?
Dù cho có bao gió giông, mặc cho có là biển động !
Giữ vững lấy tay chèo lèo lái thì đâu còn là viễn vông ! Hah...
Chorus :
Shata kuteyo / Yes, Who is it ?
( Vâng, người là ai ? )
Skonde herivna / Who took tea…
( Kẻ lấy cắp trà thần… )
Shata kuteyo / Yes, Who is it ?
( Vâng, người là ai ? )
Naga Tír na nÓg /…from the Land of the Young ?!
( …từ Xứ Sở Thần Tiên ?! )
Shata kuteyo / Yes, Who is it ?
( Vâng, người là ai ? )
Skonde herivna / Who took tea…
( Kẻ lấy cắp trà thần… )
Naga Tír na nÓg /…from the Land of the Young ?!
( …từ Xứ Sở Trường Xuân ?! )
Tír na nÓg, oh..oh.. come beyond the ancient fog.
( Xứ Sở Thần Tiên, oh.. oh.. vượt qua sương mù cổ xưa. )
Tír na nÓg, oh.. oh.. come w me to Tír na nÓg.
( Xứ Sở Thần Tiên, oh.. oh.. hãy cũng tôi đến với Xứ Sở Thần Tiên. )
Verse 2 :
Đừng rời xa a…nếu e thấy yếu đuối,
Đừng rời xa a…nếu e chẳng được vui.
Đừng rời xa a…nếu e thấy 1 mình,
Đừng rời xa a…nếu e còn lòng tin.
Tiếp tục con thuyền này, e nghĩ rồi nó sẽ trôi về đâu ?!
A thì không biết được, chỉ muốn nó sẽ trôi về với những ngày đầu !
Những ngày đầu vươn buồm ra khơi, ngày ta sánh đôi, kề nhau.
Đừng đi mất phương hướng, giống như bây giờ, để rồi sẽ trôi về đâu ?!
S e không thử làm trợ lí của a, còn a sẽ là thuyền trưởng ?!
Đi đến vùng đất của sự yên bình, vùng đất của những miền thương.
E thì canh hướng gió, a thì lo hướng mưa !
Hai ta hạnh phúc, ngao du trên biển ; vậy có sướng chưa ?!
Tình yêu là biển cả thì a sẽ là nước trôi,
Tình yêu là giông bão thì a sẽ là gió thổi.
Tình yêu là bầu trời chắc a đây là mây rồi,
Tình yêu là mưa rơi, thì ôi.. tôi là.. e sẽ thấy thôi !
Bridge :
A hút gió về đây và a bắt nắng vào mây !
Để tạo nên vùng đất thiêng, nơi bình yên.. đôi mình đấy.
Ngàn trùng xa Nhật quang ấy, soi rạng khiến a lúng liếng !
Cứ như thể câu chuyện thần tiên, tất cả rồi sẽ hiển hiện.
Đem trăng thả vào bể, quả là không hề dễ !
Nhưng là gì so với những lúc trời mưa.. mình a ngồi đợi !
Xuyên suốt thì kết xuân - tàn hạ - màn thu đến - rồi đông qua,
Vẫn tin vào 1 ngày gần kề, ngày đó sẽ là không xa.
Mel :
Time won't follow the path we came !
( Thời gian không theo lối mòn mình đến ! )
The world you left, it forgot your name.
( Cõi trần bỏ lại, tên nàng sớm quên. )
Stay with me and be mine, my love )
( Ở bên a, là của a, tình hỡi ! )
Spare my heart the pain.
( Cho cơn quặn lòng dịu vơi. )
Chorus...
Outro :
Cứ yêu a đi…đến khi nào tắt thở,
Cứ yêu a đi…dẫu cho nhiều trắc trở.
Cứ yêu a đi…đến khi ta già nua,
Hãy yêu a đi…hãy yêu hơn là chưa.Và...
Đừng rời xa a…nếu e thấy yếu đuối,
Đừng rời xa a…nếu e chẳng được vui.
Đừng rời xa a…nếu e thấy 1 mình,
Đừng rời xa a…nếu e còn lòng tin.
Nếu.. tình yêu là biển cả thì a sẽ là nước trôi,
Nếu.. tình yêu là giông bão thì a sẽ là gió thổi.
Nếu.. tình yêu là bầu trời chắc a đây là mây rồi,
Nếu.. tình yêu là mưa rơi, thì ôi.. tôi là.. e sẽ thấy thôi !
